「第22记」

胡建人蹩脚的普通话，宋太宗说「我自会得」，这样的不标准您介意吗？

阿嬷和孙子外出玩耍，孙子吵著要吃PIZZA，然后就缠着阿嫲说："阿嬷阿嬷，偶要吃PIZZA啦。"阿嬷很诧异：“哎哟，那个不能吃啦。”可是孙子一直叫，阿嬷实在很无奈，只能深深地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴里。

福建人的普通话，已经到了炉火纯青的地步，在春晚的加持之下，更是海内外闻名。

福建人民出版社：福建人怎样学习普通话

圭海君今天还要爆个料，其实福建人的汉语口音，早在宋代初年就已经被广大士人所诟病了。

福建人口音的形成和分布，以沿海市县最为明显，特别是讲闽东话的宁德、福州，讲莆仙话的莆田，和讲闽南话的泉州、厦门和漳州，这三个区域的方言共同构成了中国七大方言之一的闽语。

而福建话，大多情况下指的就是闽语，更确切的可能是闽南语。

第一则案例：“闽语难晓，语颇獠”

这个故事的主角来自泉州南安，五代到北宋年间的刘昌言，闽南话泉州音。

他本来是五代漳泉割据势力陈洪进的幕僚，后来随陈一起归顺大宋，并在宋太宗太平兴国八年高中进士，顺利进入大宋朝廷。

或许是陈洪进和赵普的裙带关系，刘昌言很得宋太宗的喜欢。

赵普死后，宋太宗起用刘昌言为起居郎，并赐金紫、钱五十万，二人相见恨晚，竟然各自用带有闽南话和开封话的口音密切交流了三天三夜。

于是宋太宗升刘为工部郎中，过了一个月，又升为枢密直学士，与钱若水同知审官院。谁想，仅又过二十八日，又升右谏议大夫、同知枢密院事。

刘昌言如此迅速受到提拔，引发了一干大臣妒忌，于是谏言来了，我们的福建口音也要上场了。

《宋史》记载，“昌言骤用，不为时望所伏，或短其闽语难晓，太宗曰：惟朕能晓之。”

《青箱杂记》也有类似说法：“时有言太骤者，太宗不听，言者不已，乃谓昌言闽人，语颇獠，恐奏对间陛下难会。太宗怒曰：‘我自会得’。其笃眷如此。”

这段话的意思是说，朝臣见刘昌言升迁太快，向宋太宗谏言说，刘昌言是福建人，说话不标准，怕陛下听不懂被忽悠了，可是我们的宋太宗却信誓旦旦的应喝到，老子就是听得懂，就是喜欢这么干。

是任性，还是真性情，只有宋太宗自知而已。

第二则案例：“宋孝宗笑曰，此闽音也”

这则故事的主角来自泉州晋江，北宋到南宋年间的林外，闽南话泉州音。

林外五十多岁才中进士，仕途上有些郁郁不得志，整天也是到处游山玩水。

有一天，他身穿道服，经苏州吴江，突然诗兴大发，于是在垂虹桥桥洞穹顶写下《洞仙歌》：

飞梁压水，虹影澄清晓。桔里渔村半烟草，叹今来古往，物换人非，天地里唯有江山不老。雨巾风帽，四海谁知我？一剑横空几番过。按玉龙、嘶未断，月冷波寒。归去也，云崖洞天无锁。认云屏烟幛是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。

吴江垂虹桥

宋代人也算是捕风捉影的好手，竟然传着传着说这是八仙之一的吕洞宾写的词，而有心人也把这个词送到了宋孝宗手中。

孝宗算是诗词达人，对四海韵律都有些了解，立马看出这词的关键，断定这是福建人所做，理由是“云崖洞天无锁，锁与老叶韵，则锁音扫，乃闽音也”，后来臣子们去取证，果然找到了林外，而林外也因此受到了起用。

这段故事出自宋代周密的《齐东野语》，《古今词话》也记载，真实性较有保障。

闽语，中原余音

从以上两则故事，我们大概可以看出，最迟在宋代初年，闽南语已经完全成型，并且有别于开封所在的中原古音，这种音调显然是特别的，以至于有些中原人是听不懂的，但整体上在交流方面是没问题的，否则宋太宗赵光义如何和刘昌言各种南音交流。

泉州海港

令人诧异的是，似乎宋代的皇帝对福建方言是极有研究的，听得懂还理解深刻，这大概是福建方言源自晋语、在唐代重新定型，与宋代有些差异但交流上勉强适用，且两宋时期，福建的文臣实在太多，朝廷上或许已经适应了这种语调。

然而，在宋太宗的内心里，则可能还存在这么一个自我的想法：经历了唐、五代胡人糟蹋中原的过程，中原地区已经不存在纯正的雅言了，而大宋承继自周，宋太宗为了显示自己得国之正、汉人血统之纯，故意借刘昌言的晋语来证明自己的身份，算是一种政治目的吧。

诚如“北人避胡多在南，至今南人能晋语”所要表现的那样，闽南语算是当时晋语的一种代表，再不济也是唐语。

时至今日，福建话没有太大的变化，但官话却变的一塌糊涂，当大家还在刁难、嬉笑福建人的口音时，福建人完全可以一笑泯恩仇，咱这才是文化传承嘛。

本文内容由作者：蔡少谦  提供