水美宫者，始自福建漳州海澄县之三都钟山社，乃系蔡姓之家庙，分而之梹榔屿波池滑地方，建立是庙，曰水美宫。中所祀三府王爷，其有代天巡狩之功，覆荫苍生之德，威灵显赫，恩惠并施，故我蔡姓诸同人尊而祀之家庙之中以为主焉。

前人所建于光绪三年丁丑岁，重修庙宇至今有年，沐雨栉风以致堂殿栋梁柱石将有倾圯之虑。窃念如斯荒废，神何以安？乃集诸同人共议，捐金重修，以祈永远巩固，择定宣统元年乙酉元月廿五日午时破土兴工，数月告成。诸同人再议将济阳蔡氏之一派祖先择定拾月初九日安神，并配祀祖先在内。迨后年上拾月拾捌日则为纪念，顺祭祖先之重典。自兹以后，鸿基永奠，神德无疆，子孙昌盛，物□吉祥，勒石志铭，共钦显扬，以垂万古流芳之美誉焉。

梹榔屿：钟山社公司捐肆佰大元，得基捐银壹佰陆拾员，有泰捐银陆拾员，文创捐银陆拾员，三合源捐银叁拾员，天申捐银叁拾员，荣华捐银叁拾员，新泉源捐银弍拾五员，两泰捐银弍拾四员，万兴利捐银弍拾四员，元衍捐银弍拾员，双读捐银弍拾员，和合捐银弍拾员，建致捐银弍拾员；益恭、益敏、清洁、合顺、建南、奇意、胜翁、新阮，以上每名壹拾弍员；百福、尤差、瑞祥、登科、登贵，以上每人壹拾大员；清标、尤銮、永吾、益谦、忠论、天富、荣益、铭老、长老、登斗、进财、广真、帮肥，以上每名银陆大员；心德、世连、添冷、清龙、兴利、充续、亚茸、合意、待合，以上每名银伍大员；文拨、水源、德星、陈科、日精、清水、成贺、清欣、霏老、锦篡、有成，以上每名银肆大员；芳远、清江、瑞来、渊深、德顺、文捷，以上每名银叁大员；田治、广恩、水霜、光老、拨老、则星、德畽、德锦、多选、多辉、金西、贺老、光齐、查某、顶老、世鼎、崇玩、世巧、清芳、其山、明稣、文敏、心富、开灿、锦成号、双老、文水、源六、赤鼻、清洁、达老、尤成、娘弟、万胜、开和、吴记、丹桂、丹炎，以上每名银弍大员；江顺、金治、亚平、亚六、东顺、朝顺、木河、开和、昆记、源合，以上每名银壹大员。

吉礁埠：笔陀、攸金、长头，每名弍员；笔浔、笔麦、笔益、笔发、东鼻、东祐、东枣、东庆、长饼、长鼻、长猴、长木，以上每名银壹大员。

太平埠：长兴号捐银弍拾员；永源号、长源号、德帽号、树粥官，以上每名银壹拾弍员；七老捐银壹拾员，顺盛号捐银捌员，长庆号捐银捌员，全成号捐银陆员；世棲、德梀、新联兴，以上每名银伍大员；世尻捐银肆大员；树香、海老、有土、细锦、长持、德生，以上每名银弍大员；德高、德定、德天、长耽、长成、世长、世跳、世㓽、点老、柴老、填老、桂老、世厚，以上每名银壹大员。

江沙埠：新福顺捐银壹拾弍员，新永源捐银壹拾弍员，锦记号捐银拾员，尤全捐银捌员，贻隻捐银陆员，基椅捐银壹员，实领捐银壹员。

新路头：顺成号捐银弍员，长抱捐银弍员，实昇捐银弍员，世茂捐银壹员，尤吉捐银壹员。

大吧东埠：常定师捐壹佰员，石角捐银壹拾□员，花掺捐银柒大员，开国捐银柒大员；修老、丁财、心贵，每名□员；沂汪捐银四员□，菜叶捐银叁员□，鸟山捐银叁员□；荣来、君逐、方宽、有谅、新连、大菲，以上每名捐银壹员四□；宙老捐银玖□捌只。

实武呀：济阳堂公司捐四拾员，万兵捐银弍拾员，元益捐银四员；甘泉、万里、淑夏、頶额、水琴、丰和。以上每名银弍大员；瑞祥、竹人、清水、鸿吉，以上每名银壹大员。

嘛六呷：实水捐银壹佰员。

开庵门：中门信女任娘捐银壹佰员；左门信女炎娘捐银四拾员；右门信女美二娘捐银叁拾员；举灯信女辉娥娘捐银弍拾四员。

盛娘、长金、长羡，以上每名银陆大员；玉娘、带岓、珊瑚、红誌、月印、长娘，以上每名银四大员；吉娘、秀绵、云娘、美女、心凤、金贵、合娘、赤娘、秀春、瓜娘、教娘、珠坠、瑞良、峇丝、瑞锦、金莲、莲枝、绒英、叶娘、凤娘、玉期、玉春，以上每名弍大员；连娘、吝娘、雹娘、勘娘、绵娘、惜娘、爱娘、凤娘、月择、蕊娘、水娘、春娘、秀娥，以上每名银壹大员

董事人：益恭、德基、清洁、两泰 等仝立。

宣统元年岁次己酉月日。

备注：槟城诸方碑记由温志攀、蔡通行两先生自原碑拍摄携回，由笔者比照1987年陈铁凡、傅吾康主编之《马来西亚华文铭刻萃编》内容抄录和重新校对。

本文内容由：蔡少谦  提供