一、石墓头的由来

石墓头的位置在今环岛东路“广播山”东南侧山脚下，当年的大石头、小山包早已已荡然无存，却有“石胄头”公交车站。

石墓头的来历有四个说法。

其中二个是因为有大墓：

其一，此处近“宋叶氏十五郎墓”，所以称“石墓头”，远处的村落叫“墓后”。

叶十五郎墓

其二，此处有一个大石头墓，约十几平方米。所以地名“石墓头”。

另外二个是因为有大石：

一说，此处大石如磨盘，所以叫“石磨头”。

一说大石如帽子，所以叫“石帽头”。

禾山人“墓”发音是mo，“磨”、“帽”的发音是mou。后来都叫“石mo头”，“石磨头”、“石帽头”的叫法消失了。

二、石墓头雅称为“石茂头”，是一个小村落

石墓头实在不好，所以雅称“石茂头”，“墓后”雅称为“茂后”，即黄厝社区茂后社。石茂头这个小村落，清末属二十二都前村保；民初，属思明县古村保；1934年，石茂头属于思明县第六区；1946年属于禾山区前村保。从民国到80年代的地图上都有标注过石茂头。

禾山174社名中的石茂头（《禾山旬报》1934.9.11）

1935年禾山特种区地图上标出石茂头

石茂头社，多姓郑，相传是当年郑成功打台湾时留下的，后来一场瘟疫夺走不少人，余下的的郑姓人家搬到古楼社居住。村落在近海处的高地，两岸对峙时修战备公路被毁。

三、文史专家推出“石胄头”

有著名文史专家认为——

那块大石头，形状特别像头盔，所以称为“石胄头”。并说，编制军事地图的专家可能深知这渊源，所以军事地图上就标了“石胄头”这个正确的名称。

我保存的几份民国、抗日战争时期的地图，标的名称均是“石胄头”。到邮电局查询地图，也是标明“石胄头”。前两天与集美大学林教授探讨过，也认为“石胄头”才是正确的名称。（据《厦门晚报》2005.5.18）

如今的“石胄头”公交车站的站名，就是根据这个说法。

如今的“石胄头”公交车站

那块大石头究竟像什么？石磨？石帽？石胄？

石头无语，众说纷纭。

大石头已经被毁，不可能再次验证。

然而，问题来了。即使大石真的像一个“胄”——古代兵士所戴的头盔的样子，当地人大概率不会叫“石胄”而会叫“石头盔”。再说，“胄”的闽南话音diu，和“石墓头”相差十万八千里。

专家应该没有看过那块大石，“石胄”只是凭空想象。

但是，《厦门市地名志》（2010年版）却采用此说：

据传村子西南海滨有状如盔甲的石岩，岩下有陈氏大墓。始名“石墓头”，后雅为“石茂头”。因岩石状如头盔，故又名“石胄头”。

我请教了前埔人，“石茂头”还有另一个名“石冑头”吗？他们说，那是文人在“画虎卵”。

四、眼花缭乱的“石墓头”地名

《厦门市地名志》说：

“胄”意为帽子，民间多称“石帽头”“石冒头”。早时民间将“胄”唸为“出头胃”，故有误写为“石胃头”，再衍化为“石渭头”等。

“禾山125社”中写成“石冒头”（《江声报》1946.3.2）

1938年日人所绘的地图上标“石冒头”

1947年厦门岛地图上标成“石昌头”

文史专家说：

“石胄头”闽南话里称“石甲头”，有的老百姓用更通俗的叫法“石帽头”，当然后来有人加以简化，写成“石冒头”。由于“胄”字不是常用字，识字不多的老百姓常常误读为“石胃头”，所以“石胃头”这个名词是以讹传讹的结果。

另一位专家说：

1958年炮击金门，那一带为火炮阵地，据说某炮兵在地图上标自造的“石冒头”，后又有文化不高的炮兵错写成“石胃头”“石胄头”。之后正式印制地图，便参考标着错误地名的军事地图，贻误至今。

1975年的地图上标“石胃头”在海拔30米的小山包边上

1980年“禾山公社地名图”也是标“石胃头”

让我们捋一捋：

石墓头—雅化：石茂头

          —谐音：石磨头—石帽头—石冒头—错写：石昌头

石胄头—错写：石胃头—谐音：石渭头

1955年“厦门岛略图”上标“石昌头”

 一个“石墓头”生出了8个令人眼花缭乱的地名，有的还堂而皇之写上车站、污水厂，甚至写入志书，这也太奇葩了！

1929年日人手绘地图上标“石头”

 另一张日人所制地图上也是标“石头”

附：

老禾山的另一处地名，在厦岛北部海中的离浦屿，因其是林后、安兜薛姓海边“薛浦”的离岛而得名，衍生出7个名称：

离浦屿—离埔屿—晾埔屿—二亩屿—里亩屿—离某屿—离亩屿

经黄国富老师授权。

本图文内容转载于其关注号：老禾山原住民，版权归其所有。